입력으로 건너뛰기
메뉴

무료 · 계정 불필요

일본에서 물건을 잃어버리거나 발견했나요?

세 단계로 일본어 설명 PDF를 무료로 만드세요. 사진을 이용해 물품의 특징을 입력하거나 가까운 신고 장소를 검색할 수도 있습니다. 화면 언어와 관계없이 PDF는 일본어로 작성됩니다.

일본어 설명서 작성 3단계

  1. 분실 또는 습득을 선택하고 물품의 특징을 입력합니다.
  2. 날짜·시간, 장소, 연락처를 입력합니다.
  3. 일본어 설명서를 확인합니다. 화면으로 보여주거나 PDF 또는 JSON으로 저장하세요.

가지고 있는 사진으로 시작하기

사진을 선택해 물품 부분을 자르고, 제안된 종류와 색상을 확인하세요. 적용 전에 수정할 수 있습니다. 분석은 기기에서 진행되며, 처음 사용할 때 인식 모델을 다운로드합니다. 물품이나 색상을 제대로 인식하지 못할 수 있습니다. 브랜드, 일련번호, 소재는 자동 입력하지 않습니다.

신고할 곳 찾기

‘현재 위치 사용’을 선택하거나 지역명·역명을 입력해 가까운 고반 또는 시설·운영 기관의 분실물 창구를 검색하세요. 현재 위치와 물품을 잃어버리거나 발견한 장소는 별도로 취급합니다. 검색 결과에 나온 장소에 물품이 보관되어 있다는 뜻은 아닙니다.

정보는 어떻게 연결되나요?

하나의 JSON 기록으로 입력 양식과 일본어 PDF를 만듭니다. 분실 신고와 습득 신고의 JSON을 모두 가지고 있다면 물품의 7개 항목을 직접 비교할 수 있습니다. 사용자 간 자동 검색이나 경찰에 대한 자동 제출은 지원하지 않습니다.

이 설명서는 상황을 전달하기 위한 보조 자료입니다. 공식 접수는 경찰이나 담당 시설에서 진행합니다. 작성만으로 신고나 물품 인계가 완료되지는 않습니다.

도쿄 경시청 공식 분실물·습득물 안내